جوجل ام قوقل ام غوغل ؟؟؟ الكاتب : Moustafa Mahmoud

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله

لا اعرف كيف ابدأ حديثى ولكن ما دفعنى لكتابة هذه السطور هو اختلاف نظق اسم (google ) فى البلاد العربيه ، وما يثير الغرابه انهم ينطقونها ، بنطق غريب بعض الشئ عن نطقها بالانجليزية ، ففى بعض الدول العربيه يشيع اسم (جوجل) بالجيم ، والبعض الأخر يشيع استخدام (غوغل) بالغين ، والبعض الأخر يشيع استخدام كلمة (قوقل) وتكثر فى بلاد المغرب العربى بالتحديد ، والشئ الوحيد المشترك بينهما هو حرفى ( الواو ، اللام) !!! ، وايضا لاتمثل اى كلمة منها النطق الصحيح للكلمه الانجليزيه (google) ، ربما يكون الأقرب من ناحية نطق الكلمه هو (جوجل) ، هذا الاختلاف لاغبار عليه ولااظن انه يؤثر سلباً ، على الشركة او ما الى ذلك ، وانما هذا الاختلاف ، يرجع الى اختلاف لهجات العرب ، وايضا مما لاحظته ان شركة جوجل لم تضع ترجمة لأسمها فى اى برنامج معرب لها ، وابقت على اسم (google) بالانجليزيه ، ولم تقب بتعريبه ، اعتقد لاختلاف اللهجات مثلا ؟؟ ، اتمنى ان تكونوا استفدتم من هذا المقال .

تنبيه : المرجوا عدم نسخ الموضوع بدون ذكر مصدره المرفق بالرابط المباشر للموضوع الأصلي وإسم المدونة وشكرا

abuiyad